19/10/2026

How heavy is the Farmers Carry in HYROX?

Five Gold stars
Plus de 17 000 avis
Profiter de 7 jours offerts

Le Farmer's Carry HYROX® utilise deux kettlebells portés simultanément sur une distance totale de 200 mètres. Le poids varie selon la division. Chaque poids correspond à une couleur de kettlebell, ce qui permet aux athlètes d'identifier le bon à la station.

Division Poids par kettlebell Charge totale Couleur du kettlebell
Open Femmes 16kg 32kg Blanc
Open Hommes 24kg 48kg Gris
Pro Femmes 24kg 48kg Gris
Pro Hommes 32kg 64kg Noir
Doubles Mixtes (femmes) 16kg 32kg Blanc
Doubles Mixtes (hommes) 24kg 48kg Gris

‍
Il est de la responsabilité de l'athlète de sélectionner le bon poids pour sa division. Utiliser le mauvais poids et effectuer tout ou partie de la station signifie que l'intégralité de la station doit être recommencée avec le bon poids. Ne pas le faire entraîne une disqualification.

Ce que cette station teste réellement

Le Farmer's Carry semble simple : ramasser deux kettlebells et marcher 200 mètres. Ce qui le rend difficile à la station 6, après 6 km de course et cinq stations précédentes, c'est qu'il teste deux choses simultanément : l'endurance de la prise en main et la force posturale sous charge.

Les coachs HYROX expérimentés et les scientifiques du sport le décrivent moins comme un test de grip et davantage comme un défi d'endurance posturale : combien de temps peut-on maintenir une position droite et efficace avant que la posture ne commence à se dégrader sous charge ?

Quand les athlètes commencent à avoir des difficultés à cette station, la séquence est presque toujours la même. Les épaules s'arrondissent vers l'avant. Le haut du dos s'effondre. La poitrine s'abaisse. Le torse commence à osciller. Une fois que la posture se dégrade, l'efficacité suit : les kettlebells semblent plus lourds, la fatigue de la prise s'accélère et l'allure chute. Les mains ne sont souvent pas le facteur limitant. C'est le haut du dos.

Ce changement de perspective modifie la façon dont tu dois te préparer. Le travail de grip compte, mais développer la force du haut du dos, la stabilité scapulaire et la capacité à maintenir une posture droite en se déplaçant sous charge compte tout autant.

Comment fonctionnent les 200 mètres

Selon le lieu, les 200 mètres peuvent impliquer plusieurs tours d'un parcours plus court. Les athlètes sont responsables de se familiariser avec le plan des athlètes de leur événement spécifique et d'effectuer le nombre de tours requis. La distance ne change pas, mais la disposition, elle, change.

La station commence et se termine par le retrait et le retour des kettlebells depuis une boîte marquée à côté de la ligne de départ et d'arrivée. Porter les kettlebells jusqu'à la ligne d'arrivée et les remettre dans la bonne boîte avec les poignées en position verticale complète la station.

Les standards de mouvement

  • Les deux kettlebells doivent être portées en permanence pendant que l'athlète est en mouvement. Porter un seul à la fois n'est pas autorisé.
    ‍
  • Les kettlebells doivent être portés avec les deux bras tendus le long du corps. Les poser sur les cuisses ou les serrer contre le corps n'est pas autorisé.
    ‍
  • Poser les kettlebells au sol pour se reposer est autorisé, à condition qu'ils n'avancent pas lorsqu'ils sont posés sur le sol.
    ‍
  • En Doubles, lorsque les kettlebells sont passés entre partenaires, ils ne doivent pas être passés vers l'avant. De côté ou vers l'arrière est autorisé.
    ‍
  • La station est terminée une fois que l'athlète porte les kettlebells au-delà de la ligne d'arrivée et les remet dans la bonne boîte avec les poignées verticales.

Technique

Marche vite. Ce n'est pas un effort lent et laborieux. Le Farmer's Carry récompense l'allure. Pense à la marche rapide plutôt qu'à la promenade. Des pas courts et rapides maintiennent l'élan et réduisent le temps total pendant lequel ton grip est sous charge. Des pas lents et traînants te maintiennent sous charge plus longtemps que nécessaire.

Reste droit. Épaules en arrière et vers le bas, poitrine haute, gainage maintenu tout au long. Le poids tirera tes épaules vers l'avant et arrondira ton haut du dos si tu le laisses faire. Une position de portage arrondie augmente la charge sur le bas du dos, ralentit ta vitesse de marche et fait paraître les kettlebells plus lourds qu'ils ne le sont. Quand tu sens que la posture commence à se dégrader, le signal est simple : gainage fort et ramène tes omoplates

l'une vers l'autre. Ça prend une seconde et ne coûte rien, mais ça arrête la spirale. Laisse les bras pendre. Garde-les longs et droits, pendant naturellement le long du corps. Ne hausse pas les kettlebells et ne plie pas les coudes. Les deux positions ajoutent une tension inutile dans les épaules et les avant-bras et accélèrent la défaillance du grip. Tes mains sont des crochets. Ton rôle est de tenir, pas d'aider.

Les yeux en avant, pas vers le bas. Les athlètes qui regardent le sol ont tendance à arrondir le dos. Regarder où tu vas maintient la position de la tête neutre et soutient une posture droite.

Fréquence de pas plutôt que longueur de foulée. Quand la fatigue s'installe, l'instinct est de ralentir et de faire des pas plus longs et plus délibérés pour réduire l'effort. De façon contre-intuitive, augmenter la fréquence de tes pas quand tu es en difficulté est plus efficace car tu avances plus vite et le temps sous charge se raccourcit.

Stratégie de grip

Le grip est la variable qui détermine si cette station est rapide ou lente. À la station 6, les mains ont déjà été sollicitées par le Skierg et le Sled Pull. Le Farmer's Carry arrive au moment de la fatigue de grip accumulée maximale.

Va sans pause si tu le peux. Le coût en temps de poser les kettlebells est plus élevé que la plupart des athlètes ne le pensent. Une pose délibérée, un relâchement et une nouvelle prise prennent au minimum 10 à 15 secondes. Les reprendre sollicite les mêmes structures de grip fatiguées que tu étais en train de reposer. Chaque pose rend aussi la décision suivante plus difficile : est-ce que je les repose à nouveau ?

Si ton grip est vraiment en train de lâcher et que tu ne peux pas tenir, pose les kettlebells délibérément et brièvement. Trois respirations profondes, puis reprends-les. Engage-toi sur cette limite avant de les poser. Ne dérive pas vers un long repos non planifié.

Contexte de course : où se situe cette station

Le Farmer's Carry est la station 6. Ce qui précède compte. Le Row Erg est la station 5, et arriver d'un rameur bien géré signifie plus de réserve de grip que d'arriver d'un sprint à fond. Après le Farmer's Carry vient le Run 7, puis les Sandbag Lunges, une station qui ne sollicite pas directement le grip. Le Farmer's Carry est la dernière station de la course qui charge directement le grip. Ça signifie que tu peux te permettre de tout donner ici.

VOUS PARTICIPEZ À HYROX CETTE ANNÉE?

Optimisez vos performances, accélérez votre récupération et préparez votre corps grâce à un entraînement de mobilité personnalisé.

Pénalités

  • Dans les règlements Singles et Relay 2026/27, un tour manquant correspond à une station incomplète et entraîne une disqualification.
    ‍
  • Si l'athlète ne remet pas les kettlebells dans la bonne zone, ou les laisse sans les poignées verticales, une pénalité de 30 secondes s'applique. Si l'athlète corrige cela avant de quitter la Roxzone, la pénalité est annulée.
    ‍
  • Utiliser le mauvais poids et effectuer une partie quelconque de la station signifie que l'intégralité de la station doit être recommencée avec le bon poids. Ne pas le faire est une disqualification.

En Doubles et en Relais

En Doubles, les partenaires se partagent les 200 mètres selon un format You Go I Go. Le partenaire au repos marche derrière le partenaire qui travaille en permanence et ne doit pas gêner les autres athlètes. Lors du changement, les kettlebells sont posés au sol et le partenaire suivant les ramasse depuis cette position. Ils ne doivent pas être passés avant.

En Relais, le membre du relais assigné à la station 6 effectue les 200 mètres complets seul.

Pour un aperçu complet des huit stations et de la structure de la course, le guide des stations HYROX et le guide complet de la course couvrent les deux en détail.

Mobilité : avant et après cette station

Le Farmer's Carry exige la capacité à maintenir une posture droite et haute sous une charge bilatérale sur 200 mètres. Deux problèmes distincts ont tendance à entraîner un arrondissement progressif sous charge.

Une extension thoracique restreinte limite la capacité à maintenir l'extension de la colonne vertébrale dans le milieu et le haut du dos. Une faiblesse ou une fatigue des rétracteurs scapulaires (notamment le trapèze moyen et inférieur et les rhomboïdes) permet aux épaules de se rétracter et de se rouler vers l'avant sous une charge prolongée ; des pectoraux raccourcis peuvent contribuer à ce même schéma. Quand le haut du dos s'arrondit, le centre de masse de la charge se déplace plus loin devant la colonne lombaire, augmentant le bras de levier et nécessitant une plus grande force des extenseurs spinaux pour maintenir la position. Le bas du dos travaille plus fort, l'allure chute et les kettlebells semblent plus exigeants qu'au début.

Avant la course, la mobilisation thoracique dynamique et l'activation du haut du dos à faible charge (comme les rétractions scapulaires ou les écartements avec élastique) augmentent la préparation neuromusculaire des muscles spécifiques qui maintiennent la posture sous charge, les aidant à s'engager plus efficacement dès les premiers mètres du portage. Le guide d'activation avant course couvre la séquence complète d'échauffement pour le jour de la course.

LIBÉREZ VOTRE POTENTIEL

Votre point de départ vers une meilleure mobilité

Vous n’êtes qu’à 3 étapes de libérer tout votre potentiel.

  • Téléchargez l’app GOWOD
  • Testez gratuitement votre mobilité
  • Améliorez votre mobilité un protocole à la fois
Three smart phones depicting GOWOD app interfaces. From Left to right: a guided workout of the Samson Stretch with a built-in timer, a personalized dashboard with mobility scores and statistics, and the opening screen of the GOWOD app.

Ressources

COMMENCEZ DÈS AUJOURD’HUI
Téléchargez l’app GOWOD
Télécharger